2011-11-21 18.00: When Ton entered the day care room tp pick up Danique after a day o school, she was too enthusiastic to see her daddy. On her socks she started running towards him and while taking a turn around the couch her socks slipped on the slipper floor. She fell on her right shoulder and also on her head. Crying and screaming were her next actions. When we calmed her down we felt that something was seriously wrong. We decided to take her to the hospital for further investigation. The doctor had an x-ray taken and the photo showed a broken collarbone (see picture). She now has to wear a sling which supports her arm, because they can’t put a cast around her shoulder. Apparently with kids a collarbone heals itself very quickly.
11-Nov-2011: Ton joined a group of colleagues (some of them with their kids) for the friendly soccer match between The Netherlands (Orange squad) and Switzerland. It was played in the Amsterdam ArenA; we were sitting in section 113, row 11 and 12. Unfortunately we didn’t see any goals, the end score was 0-0.
Su 06-Nov-2011: Danique is jumping on the trampoline wit Tessa and Mitchell in Rein and Deborah’s backyard. We also visited the harbour of Hoorn.